Den som skriver av eksempelvis kirkebøker skal være tro mot kildene. Det vil si at man skriver av det som faktisk står i kilden selv om man anser det som feilaktig eller om et navn ikke følger dagens navnekonvensjoner eller skrivemåte.
Trenger du hjelp til slektsgransking? Erfarne slektsgranskere fra Slekt og Data stiller opp og gir veiledning hverandre tirsdag i måneden på statsarkivet.
Slekt og Data tilbyr gratis slektshjelp første lørdag i måneden Tysvær Folkebibliotek i Aksdal. Ønsker du å begynne med slektsforskning, står du fast, trenger hjelp til å tyde gammel skrift, eller etterlyser en slektning? Da er dette stedet for deg!