Slektsforskning har gitt meg både glede, undring og forundring, Jo mer jeg lærer, dess flere spørsmål melder seg. Slektsforskning er et sunt kaninhull alle burde unne seg å dykke ned i.

Jeg er født og oppvokst i en liten bygd, Rotsund i Nord-Troms, som tidligere lå under Skjervøy kommune, men som i dag hører inn under Nordreisa kommune.  Nord-Troms er kjent som området hvor de tre stammer, samer, kvener og nordmenn, møtes.  Her er historien om jakten på mine røtter og historien om Oldemor Helena fra Hietaniemi.

Suku ja Daatta skal Slekt og Data hete på kvensk. Slektsforskingsorganisasjonen har også tatt tre ulike samiske navn.