Søkte etter svar i mange kjelder

Ved transkripsjon av dei 100 breva, såg eg at kona til ein av brørne heitte Josephine. Etterkvart fann eg bilete av henne og familien, og forstod at det var ho som brevveksla med svogeren, min bestefar Jens, og kalla han for broder. Når dette vart klart vart neste gåte: kven var ho, og kvar kom ho frå?

Eg leita i breva etter spor. Ho fortel om to søskenbarn, Mrs. Werdenhof og Mrs. Peterson som har slektningar i Gloppen. Ho fortel at ho er 75 år på eit bilete, og vips har eg dato og fødselsår. Ho spør etter Ole Kleppenes frå Gloppen og skriv at ho «kunde erindre» bestemor mi. Josephine hadde altså vore på Nordfjordeid som vaksen. Kunne eg finne noko i kyrkjebøkene om konfirmasjonen hennar eller vigsel?

Eg trudde Kalland var familienamnet og søkte gjennom Familysearch, Norway Heritage, i kyrkjebøker og folketeljingar for å få dette stadfesta.