Når vi snakker om emigrasjonen til USA er det lett å trekke frem suksesshistoriene. De som gikk fra ikke å ha noen ting til å bygge seg stort opp i det nye landet. Men like interessant kan det være å snakke om emigrasjonshistoriens skyggesider. De det ikke gikk så bra med.
Da jeg skreiv slektshistorien om familien på morssida, dukket det opp spørsmål som forble gåtefulle heilt til jeg fant igjen slekt i Minnesota og fikk tilsendt kopier av gamle postkort.
Vi ble fortalt at oldemors «gråtetokter» skyldtes at hun måtte flytte fra storbyen Trondheim til en utpost i Lofoten da hun giftet seg. Så feil kan man ta!
«Kan du fortelle litt om foreldrene dine?», spurte jeg farmor om av og til da vi var på hytta i Øyerfjellet. Men jeg fikk aldri noen skikkelige svar. Det ble snakket bort eller avvist, og jeg følte hun var ukomfortabel med at dette temaet ble tatt opp.