Det var tittelen på høstens første medlemsmøte, hvor styreleder Sigbjørn Alapnes Elvebakken fortalte om to generasjoner Tornensis langt fra hverandre, en forvist til Finnmarken og en emigrant til USA.