Slektsforskerordbok
Vanskelig å forstå ordene i kildene? Ikke fortvil! Her får du et tips som kan hjelpe deg på vei.
Atavus, konduktør og frænk
Kildene slektsforskere bruker er ofte minst 100 år gamle. Det er ikke bare skriften som har endret seg siden den gangen, også ordene kan være svært forskjellig fra de vi bruker i dag.
For visste du at «atavus» betyr tippoldefars far? Eller at en konduktør ikke bare er en person som er ansvarlig for togpassasjerers sikkerhet, men også kan være en leder av et oppmålings- og byggearbeid?
Det er heller ikke lett at kvinnen på bildet kan bli kalt «frænk» av sine slektninger.
...resten av denne artikkelen er kun tilgjengelig for medlemmer.
Logg inn for å se innholdet, eller bli medlem for å få tilgang.