Mange som slektsforsker i USA opplever at familiemedlemmer skiftet navn etter ankomst til sitt nye hjemland. Her får du tips til hvordan du kan spore opp de som gjorde dette.
I 1880 forlot 20 år gamle Edvard Hargaut hjemgården på Nesset i Romsdal for å søke lykken i Amerika. Turen over Atlanteren ble alt annet enn enkel, med matmangel, elendige toaletter og en skipslege uten råd.
Når du skal slektsforske i Sverige, vil du oppdage at mye ligner på norske forhold – særlig fordi landene har hatt tett kontakt gjennom historien. Samtidig finnes det noen viktige forskjeller, spesielt i hvordan kildene er bygget opp og organisert.
Slektsforskning i Finland skiller seg noe fra norsk og dansk forskning, men har mange fellestrekk med Sverige. Dette henger sammen med at Finland i flere hundre år var en del av det svenske riket.
Slektsforskning på Island skiller seg en del fra de andre nordiske landene. Til gjengjeld har du mulighet til å komme svært langt tilbake i tid, ofte helt til vikingtiden.
Når du skal slektsforske i Storbritannia, er det viktig å være klar over at landet ikke har ett samlet arkivsystem. England, Skottland, Wales og Nord-Irland har delvis ulike systemer og kilder, noe som påvirker hvordan du må lete.
Når du skal slektsforske i Tyskland, vil du raskt oppdage at kildene er mer fragmenterte enn i Norge. Dette henger sammen med landets historie og oppdeling, noe som gjør at arkivmaterialet er spredt på mange ulike arkiver.